Create a new user profile - "Bug Reporter"
We are using Yodiz to give ours users the ability to tell us bugs they discover. In this scenario we don`t want these users seeing other functionalities like Springs, Releases and Epics.
We are going to release Rights Management during March/April 2015 and then you would be able to control fully, who can view/edit what things.
For now, there might be one work around by using “Interact via Email”, you can just share the email address and users could create issue via email.
We are going to release “white label” support for emails, so basically you can choose if any person, specific users or certain domain users could report issue to your selected project via email.
Some discussion at this thread
You can contact us at email@example.com for more details.
Yodiz Support Team