One of the things that initially gave me pause when signing up for Yodiz was the awkward English on many of the pages (for instance on the pricing page -- "More than expectations, for Free" is a very awkward heading).

Although I realize that the developers of Yodiz may not be native English speakers (and to be fair, most of the English on your website is pretty decent), little linguistic details like this can make a company seem like it's a fly-by-night operation rather than a real business concern. Even if you're not big, you have to look big if you're putting up a cloud service like this because people like me will come to depend on it.

Obviously I chose to sign up for Yodiz anyway, but the slightly flawed English on your website gave me pause -- others may have turned away from it altogether due to these subtle linguistic cues.