for small teams e.g 2 or 3 having to link to a 3rd party customer interface is overkill, when all we need is the small user base (which wouldnt be part fo the design team) to provide some bugs, feature requests which we can then either add or delete.

Could you add an external email dump, which those outside the team can send information to, similar to other interactions.